Czy to jest normalne (problem z j.obcym) ?

[Hatifnatka]

Czytając ten temat pomyślałam, że może warto spróbować podszkolić mój angielski, który zatrzymał się w rozwoju na wczesnej podstawówce. Mam problem z nauką języków obcych. Zniechęcili mnie do nich głównie nauczyciele, ale też słówka szybko wylatują mi z głowy (chyba, że z czymś mi się kojarzą, albo w zupełnie wyrwanej z kontekstu rozmowie ktoś powie mi co dane słowo znaczy). Może jest dla mnie jeszcze jakaś nadzieja (?). Często już w to wątpiłam. Moją zmorą jest to, że jeśli uczyłam się w szkole dwóch języków jednocześnie to strasznie myliły mi się ze sobą i tak o to na angielskim palnęłam coś po niemiecku i odwrotnie. Po za tym skoro bałam się do nauczyciela gadać po polsku, to w obcym języku już całkiem dukałam ledwo ledwo co, na dodatek w oszołomieniu niewiele rozumiejąc z tego co się do mnie mówi.

[iLLusory]

Jeśli chodzi o podrasowanie komunikacji po angielsku polecam czaty międzynarodowe. Fajną zabawką jest www.imvu.com
Instaluje się taką aplikację, na której można spersonalizować sobie swojego awatara.

[Hvitur]

@Hatifnatka

Jeśli chcesz nauczyć się angielskiego to zakup sobie duży zestaw fiszek, opanuj tak do ~5000 słówek. Jak któregoś będziesz nie pamiętać to musisz zrobić skojarzenie z czymś. Nawet jeśli Ci się z niczym dane słówko nie kojarzy, to wysil się i mimo wszystko dopasuj coś. Nawet jeśli to będzie idiotyczne - tym bardziej zapamiętasz :-D
A później to już jedziesz gramatykę i mówisz płynnie.
W międzyczasie oglądaj filmy po angielsku z polskimi napisami.

Nauczysz się. Pozdrawiam!

[Hatifnatka]

Hvitur - myślałam właśnie o fiszkach, nawet nie tyle kupić, ile samemu zrobić. Przy robieniu czegoś samej lepiej mi się zapamiętuje. Co do idiotycznych skojarzeń fakt, rzeczy które sobie w ten sposób kojarzę włażą w mózg w zastraszający sposób i nie są takie skore do opuszczania go . Myślę, że to całkiem przyjemna metoda do nauki czegokolwiek, nie tylko języków obcych.
Usłyszałam ostatnio o metodzie polegającej na kojarzeniu słówka w obcym języku z obrazkiem (a nie odpowiednikiem polskim) i na razie to praktykuję. Idzie mi powoli, ale jak na razie to czego się nauczyłam, pamiętam (tfu tfu tfu).

A później to już jedziesz gramatykę i mówisz płynnie.

Jak to prosto brzmi :-D. Tylko jak ją sobie wbić do łba?
Z tymi filmami coś musi być, bo wiele osób o tym mówi. Z napisami oglądam rzadko, muszę częściej.
Dzięki za wszystkie rady

Tośka - mam to samo tylko, że z niemieckim. Mimo, że na studiach jakoś się ten stopień zrobiło to i tak nic z tego nie wynika. Od liceum wręcz się uwsteczniłam.
Dlatego chyba lepiej jednak język podszkolić, bo szkoda, żeby ciekawe oferty pracy przechodziły koło nosa. Może właśnie przez te korki to Ci się tak beznadziejnie kojarzy. W domu samemu można wykorzystać ciekawsze metody i co najważniejsze nie trzeba siedzieć nad tym tyle ile ktoś każe. Ja tam się dekoncentruję często po 15 minutach, ale przynajmniej przez ten czas parę rzeczy się nauczę i nikt mi nie rzmędoli, że jeszcze ileś tam czasu muszę koniecznie poświęcić .

[Hvitur]

A jak znudzą się fiszki to polecam memrise.com . Bardzo dobry (darmowy) sposób na naukę słówek. Do tego szybciej też wchodzi i wolniej wychodzi (z głowy, rzecz jasna :-D )

[stap!inesekend]

Okej, więc oficjalnie mogę komuś pomóc w nauce języka, który choć trochę znam lub też chętnie pouczę się z kimś takiego, którego nie znam. Jedyne, czego bym wtedy wymagał, to zaangażowania i względnej systematyczności.
To co, kto jest chętny?

[Hvitur]

Myślę że nici, bo pewnie 1/5 ma prokrastynację i będzie odwlekać, 2/3 będzie ciężko nawiązać kontakt a 1/10 sama się uczy języków i nie potrzeba dodatkowej motywacji :-P Ale kto wie.

[Hatifnatka]

A może ktoś akurat lubi taki rodzaj nauki i się zgłosi . Ja jestem arcyniesystematyczna, więc odpadam. Poza tym boję się uczyć z kimś, że wyjdzie na jaw jaka to ja masakryczna językowo i takie tam.

[stap!inesekend]

Hatifnatko, że tak napiszę - A WEŹ...
To naturalne, że przy nauce języka robi się błędy!!!

[Hatifnatka]

stap!inesekend - a wzięłam . Ależ ja zdaję sobie sprawę z tego, że każdy błędy robi, każdy może się pomylić, coś źle powiedzieć, przekręcić etc. Wiem, że obawianie się nauki z kimś jest nieco niedorzeczne, ale i tak trudno mi przeskoczyć na bardziej racjonalne myślenie.

[OtoJa]

Też nie przepadałem ze lekcjami angielskiego, bo wolałem się uczyć swoim tempem a nie żeby ktoś wymagał, żebym coś na konkretny termin umiał.

[Zasió]

stap, pogódź się, z nie każdy chce się z tobą uczyć angielskiego.

[stap!inesekend]

No właśnie niespecjalnie ktokolwiek chce się uczyć. A mi tego właśnie brakuje, pozytywnej wymiany językowych myśli. Gdybym miał partnera do każdego języka, to już bym śmigał, łohohoho!

[Hatifnatka]

Nie mam pamięci do słówek, więc czytanie słownika nie wchodzi w grę.

Ja ostatnio zaglądam do słownika dla dzieci, takiego z obrazkami :-D. Jest dużo prościej coś zapamiętać.

[Hatifnatka]

O kurczę, to się faktycznie zawziął skubaniec . Mój niby też jest uparty, ale próbuję go ustawić do pionu.

[stap!inesekend]

Oj, to też nic dziwnego.
Z tego, co piszecie, nasuwa mi się jeden wniosek - stać by was było na nauczenie się i dziesięciu języków Tylko warto byłoby coś zrobić ze sposobem myślenia...

[Zasió]

stap - językowy fanatyk

[stap!inesekend]

Tak. I jestem z tego dumny!

[Zasió]

to skończ jakieś studia i zostań juz tym tłumaczem albo męcz dzieci w szkole.

[stap!inesekend]

...

[Zasió]

No co. Właśnie przeczytałem an forum, ze trzeba mieć cel w życiu, więc mi tu nie wielokropkuj...

Swoją drogą, ponieważ rzucanie z wyższością złotych rad jest cool, to powiem tak - co to za problem realizować swoją pasję dając korepetycje? I kasa na nagrody dla siebie się znajdzie...

[stap!inesekend]

Mam ambiwalentne podejście do dawania korków. Znaczy się tak: nie miałbym oporów dawać bardzo drogich lekcji komuś ze złotym zegarkiem, wielkim plikiem banknotów w portfelu... i tak dalej, ale studentowi, ciekawego, języka, kultury kraju i ogólnie chcącego dowiedzieć się jak najwięcej... No miałbym dylemat. Ogólnie to obecnie unikam płacenia za coś innego niż książki językowe. Płatnym kursom chwilowo mówię NIE.

Co do interakcji - muszę w końcu wysłać trochę ogłoszeń na interpalsie. I może nawet przejdę się na jakiś tandem. Tylko wszystkie odbywają się w barach i to niekoniecznie tych najtańszych, a wiadomo, że wtedy wypada coś zamówić... (zwłaszcza obsługa tak sądzi, natyrliś).

[stap!inesekend]

I tu się, Tosiu mylisz - za 9 dni jadę na szkolenie o nazwie dynamizator: http://www.7steps.pl/dynamizator
Zobaczymy, czy okaże się ono dla mnie przydatne, czy też nie. W każdym razie - nie będę mógł już wtedy powiedzieć, że nic nie zrobiłem.

[Zasió]

To jakieś czary-mary nie do wiary NLP? Takie nachalne ?
Ale jak chcesz, to na zdrowie. Gdybym nie miał nóg to by mnie raczej wku....ło świergotanie złotego medalisty w sprincie, że wszędzie można dobiec...

[stap!inesekend]

Czułem, że taki będzie komentarz. Kurczę, praktycznie nic nie tracę (pewnie z Katowic będę musiał dojechać pociągiem, no ale co to jest?), a może coś zyskać? Pieprzenie pieprzeniem, ale może pojawić się jakaś cenna rada, która a nuż się u mnie sprawdzi. Cudów może nie ma, ale idealne wstrzelenie się w temat się zdarza.