23 Cze 2019, Nie 5:53, PID: 796463
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 23 Cze 2019, Nie 6:05 przez Kylar.)
(23 Cze 2019, Nie 5:40)Shiro napisał(a): Akurat tłumaczenie czegoś takiego ludziom, którzy wychowali się w innej wizji świata jest jak tłumaczenie teraz plemieniu afrykańskiemu fizyki kwantowej. Po to też w chrześcijaństwie są domieszki świąt pogańskich, aby bardziej oswoić ich ze sobą. Nie mogli zmienić np. święta w grudniu na lipiec ale mogli wkręcic inne nazewnictwo do obrządków, które i tak odprawiają.Czyli rozumiem, że grecy byli w stanie zrozumieć złożoną metaforę, ale nie potrafiliby zrozumieć tłumaczenia tej metafory? Bezsensowność takiej tezy, tylko by potwierdzała, że Paweł/Bóg nie mówił metaforami, ale nie o to chodzi. Chodzi o to, że Ksenomorf znowu zinterpretował, w odpowiedzi na zarzut, że kościół interpretuje jak mu wygodnie.
Jak można porównywać grecką cywilizacje do afrykańskich plemion?!